O conceito foi traduzido numa frase muito boa: "Wrong tax, wrong time". Tanto mais que George Osbourne estava na Suíça a fazer esqui. PR Week escreve que esta é a primeira vitória comunicacional do novo líder trabalhista, Ed Miliband.